Gozó de una enorme popularidad con la interpretación de su personaje
Cantinflas, un hombre salido de los barrios pobres que se originó del típico
pelado. El personaje se asoció con parte de la identidad nacional de
México, sobre todo de las clases bajas, y le permitió a Moreno establecer una larga y exitosa carrera cinematográfica que incluyó una participación en
Hollywood.
Se dice que el estilo de salir a hacer comedia, disfrazado de "peladito", lo tomó del comediante
Manuel Medel.
1 Se ha dicho de Mario Moreno que es el "Charles Chaplin de México".
A pesar de que algunas de sus películas fueron dobladas al inglés y al francés, y que su trabajo fue bien recibido entre el público de
Francia, los juegos de palabras tan particulares en
español resultaban difíciles de traducir. Su gran éxito lo logró entre el público hispanohablante, en
Hispanoamérica,
España y en
Guinea Ecuatorial,
2 donde todavía tiene muchos admiradores.
Como pionero del
cine mexicano, Mario Moreno contribuyó a su florecimiento durante la
Edad Dorada del Cine Mexicano. Además de actor y empresario, también llegó a entrar en la
política de México. Aunque fue conservador, su reputación como portavoz de los desprotegidos le proporcionó autenticidad y se convirtió en una figura importante en la lucha contra el
charrismo sindical, que es la práctica del gobierno de un solo partido, para manejar y controlar a los sindicatos.
La extraordinaria personalidad y talento de Mario Moreno han sido analizados desde la década de los cincuenta por numerosos críticos de medios de comunicación, filósofos, antropólogos y lingüistas.
